| The Beginnings
Anton
Bruckner’s friends and pupils repeatedly requested the Master’s
approval for retouchings and changes which, often of a quite intrusive
nature, affecting form, instrumentation and articulation, were intended
to make his quite unprecedented sound-world more accessible to contemporary
audiences.
We have every reason to be grateful to these friends and pupils for their missionary
zeal; after all, the motivation behind the changes was the wider propagation
and promotion of Bruckner’s music.
In order to smooth the path for his works to be performed and published, Bruckner
did give his provisional agreement to adaptations designed to bring his
music closer into line with the prevailing spirit of the times.
But his
agreement
was only provisional – when he entrusted his manuscripts to the Imperial
and Royal Court Library (the present-day Austrian National Library), he bequeathed
his music to us in the form in which he 'according to his last will and testament'
wished it to be passed on to posterity.
After
Bruckner’s death, the glaring discrepancies between the
autograph manuscripts and the music being heard in concert led
to a call for
a critical complete edition to provide the basis for authentic
performing material. In 1929 the International Bruckner Society
(Internationale
Bruckner-Gesellschaft, IBG for short) was founded in Vienna;
1930 witnessed the publication by Filser, Augsburg, of the first
works in the Complete Bruckner Edition (Bruckner-Gesamtausgabe),
namely the Requiem and the Missa Solemnis (Haas). On 2 April 1932,
Siegmund von Hausegger gave two consecutive renditions of the Ninth
Symphony. In the first he used the only printed edition then in
existence, which had been produced with the intention of making
Bruckner’s
music sound Wagnerian and consequently differed quite radically
from Bruckner’s manuscript; the second performance was based
on the autograph musical text as prepared for the Complete Edition.
In 1933, by which time the Filser publishing house had ceased to exist, the
International Bruckner
Society founded the Musikwissenschaftlicher Verlag (MWV;
literally 'musicological publishers'), specifically to publish the Bruckner
Complete Edition. Robert Haas, Director of the Music Collection of the Austrian
National Library, was appointed General Editor, with Alfred Orel as his right-hand
man; in 1937, Leopold Nowak joined the house as co-General Editor. The preparatory
work which had already been under way for many years previously made it possible
for numerous volumes to be published in quick succession.
Chronology of the Bruckner Complete Edition 1934-1944 (General Editor: Robert
Haas)
| 1934 | Symphony
No. 9 (Orel)
| |
| |
Four orchestral pieces (Orel) |
| 1935 | Symphony
No. 1, 'Linz Version' and 'Vienna Version' (Haas) | | | Symphony
No. 5 (Haas) | | | Symphony
No. 6 (Haas) | | 1936 | Symphony
No. 4, Second Version (Haas) | | 1938 | Symphony
No. 2, as a hybrid of the first and second versions (Haas) | | 1939 | Symphony
No. 8, as a hybrid of the first and second versions
(Haas) | | 1940 | Mass
in E minor, Second Version (Haas - Nowak) | | 1944 | Symphony
No. 7 (Haas) | | | Mass
in F minor (Haas) |
After the Anschluss of 1938 had incorporated Austria into Hitler-Germany,
the MWV and IBG were dissolved; the Complete Edition was transferred to Leipzig,
where the stocks of the publishing house were destroyed in an air-raid in 1945,
shortly before the end of the war.
The Bruckner Complete Edition since 1951
After the end of the war, the IBG, MWV and Bruckner Complete
Edition returned to Austria; in 1951, Leopold Nowak, now General Editor, brought
out the first
volume of the New Bruckner Complete Edition, a corrected reprint of Alfred
Orel’s edition of the Ninth Symphony. In the first instance, Nowak devoted
himself to revising the scores which had been edited before 1945, incorporating
newly-discovered sources and eliminating printing errors. It soon became clear
that Nowak’s veritably philological faithfulness to the musical texts
bequeathed by Bruckner to posterity (repeatedly revised by the composer,
it must be remembered) was quite incompatible with Haas’s attempts to
produce a kind of 'ideal version' of the Second and the Eighth by mixing the
composer’s versions. True to his principles, Nowak published the Symphony
No. 8 in its two quite decisively different versions in two separate volumes,
and furthermore published a revised Symphony No. 7 in full accordance with
the 'last will and testament' autograph, replacing the earlier edition in which
Haas had decided to ignore the amendments Bruckner had effected by sticking
new music in over the old, or by erasing the old with a razor-blade.
Chronology of the Bruckner Complete Edition 1951-1989 (General Editor: Leopold
Nowak)
| 1951 | Symphony
No. 9 (Nowak)
Symphony No. 5 (Nowak) |
|
| 1952 | Symphony
No. 6 (Nowak) |
| 1953 | Symphony
No. 4, Second Version (Nowak)
Symphony No. 1, 'Linz Version' (Nowak) |
| 1954 | Symphony
No. 7 (Nowak) |
| 1955 | Symphony
No. 8, Second Version (Nowak)
String Quartet in C minor (Nowak) |
| 1957 | Mass in D minor
(Nowak) |
| 1959 | Symphony
No. 3, Third Version (Nowak)
Mass in E minor, Second Version (Nowak) |
| 1960 | Mass in F minor
(Nowak) |
| | 1962 | Te
Deum (Nowak) |
| | 1963 | String
Quintet with Intermezzo (Nowak) |
| | 1964 | Psalm
150 (Grasberger) |
| | 1965 | Symphony
No. 2 (Nowak) |
| | 1966 | Requiem
(Nowak) | | | 1968 | Symphony
No. 0 (Nowak) |
| | 1972 | Symphony
No. 8, First Version (Nowak) |
|
| 1973 | Study Symphony
in F minor (Nowak) |
| | 1975 | Symphony
No. 4, First Version (Nowak)
Missa Solemnis in B flat (Nowak) |
|
| 1977 | Mass
in E minor, First Version (Nowak)
Symphony No. 3, First Version (Nowak) |
|
| 1980 | Adagio
No. 2 of Symphony No. 3 (Nowak)
Symphony No. 1, 'Vienna Version' (Brosche) |
|
| 1981 | Finale
(1878 version) of Symphony No. 4 (Nowak)
Symphony No. 3, Second Version (Nowak)
| |
| 1984 | Smaller
sacred works (Bauernfeind - Nowak) |
|
| 1985 | Rondo
for String Quartet in C minor (Nowak) |
|
| 1987 | Cantatas
and choral works with orchestra (Burkhart - Führer - Nowak) |
|
| 1988 | Solo
piano music (Litschauer) |
|
In 1989 ill health forced Leopold Nowak to step down
as General Editor of the Bruckner Complete Edition, and he asked Herbert Vogg,
General Manager of the MWV, to supervise the production of the still outstanding
volumes of music. This task – thanks to the cooperation and hard work
of a number of prominent Bruckner researchers – was brought to completion
in 2001.
Chronology of the Complete Bruckner Edition 1990-2001
(General Manager: Herbert
Vogg)
From 1990 on, reprintings incorporated revisions, primarily on the basis of
Rüdiger Bornhöft's lists of misprints. These revisions were also
incorporated into the study scores of the symphonies published under licence
by Eulenburg from 1992 to 1996.
| 1994 | Symphony
No. 9: Finale fragment (Phillips)
Piano works for four hands (Litschauer) | | 1995 | Symphony
No. 1: Fragment of the original Adagio; the older Scherzo (Grandjean).
Abendklänge for violin and piano (Litschauer) | | 1996 | Symphony
No. 9: Finale fragment. Facsimile volume (Phillips)
Four orchestral pieces (Jancik and Bornhöft)
Overture in G minor (Jancik and Bornhöft)
March in E flat major (Bornhöft)
Magnificat (Hawkshaw)
Psalm 146 (Hawkshaw)
Psalm 112 (Hawkshaw) | | 1997 | Psalm
114 (Hawkshaw)
Psalm 22 (Hawkshaw)
Songs for voice and piano (Pachovsky) | | 1998 | Symphony
No. 9, Monograph on the 2nd movement: Drafts, older Trio (Cohrs)
Organ works (Horn)
Letters 1852-1886 (Harrandt – Schneider)
Requiem. New edition (Nowak - Bornhöft) | | 2000 | Symphony
No. 9. New edition (Cohrs) | | 2001 | Secular
choral works (Pachovsky - Reinthaler) |
| 2002 |
Symphony No. 9. Finale. Documentary score (Phillips) |
| 2003 |
Letters 1887-1896 (Harrandt – Schneider) |
| 2004 |
Symphony No. 4, Third Version 1888 (Korstvedt) |
| 2005 |
Symphony No. 2, First Version 1872 (Carragan)
Messe F MInor. New edition (Hawkshaw) |
| 2007 |
String Quintet / Intermezzo. New edition (Gruber)
Symphony No. 2, Second Version 1877 (Carragan) |
| |
|
Vocal scores were produced for the vocal works where they had
not yet been made, and volumes hitherto only available in large format were
published as study scores. With the exception of the piano works, the songs
and the secular choral works, the entire Bruckner Complete Edition is now available
in study scores.
Nowak himself entrusted the editing of the Second
Symphony in
two separate volumes (to replace Haas's hybrid edition) to William Carragan.
Scores and parts of both versions are now available.
The Ninth – a symphony in a category
of its own
The crowning glory of Leopold Nowak's life's work was to have been a new edition
of the Ninth, the 1951 edition of which was only in fact a corrected reprint
of the pre-war Orel edition. The task of revising and completing Orel's 'Sketches
and drafts for the Ninth' of 1934 was one which Nowak was putting off until
after the conclusion of the Complete Edition. Only a few days before he passed
away, Nowak entrusted the Australian Bruckner scholar John A. Phillips with
the task of reviewing and preparing this extensive material for publication.
Phillips's reconstruction of the Finale fragment contained no additions whatsoever
and was accompanied by a detailed commentary. Merely the presentation of the
extant score, short score, and movement sequence pages made it a sensation.
It shows a remarkably bold movement at an advanced stage of composition and
in part with full instrumentation, but certain of the paginated manuscript
sheets are no longer extant and the composition becomes noticeably thinner
towards the end of the recapitulation. In order to demonstrate to a wider public
what compositional stage Bruckner had reached, Phillips prepared the Finale
fragment with the greatest care for performance in concert, leaving gaps for
verbal commentary. This documentation was given its first performance by the
Vienna Symphony Orchestra under Nikolaus Harnoncourt in the Golden Hall of
the Vienna Musikverein in November 1999.
When Benjamin Gunnar Cohrs, who, like Phillips, had decades
of experience of working on Bruckner's Ninth and its sources, was drawing up
the
critical report on the three completed movements of the symphony, the abundance
of new detail which had emerged provided a compelling argument for producing
a new score. Bruckner habitually left putting in the final dynamic and agogic
nuances until after the completion of the whole work, and was prevented from
doing this not only in the Finale but also in the three 'complete' movements.
New findings related to this fact are taken into consideration in Cohrs' new
score, which also contains a detailed commentary section, incorporated in a
way that does not interfere with the general look of the score itself. For
ease of reference, the page-breaks
of the Nowak edition have been retained.
An the extensive of extant source material
is being prepared for publication in monographs on the individual movements
and in a single additional textual volume covering all four movements. Benjamin
Gunnar Cohrs' monograph on the second movement has already appeared.
Critical reports
For Nowak, it was a matter of the highest priority that all Bruckner's compositions
should be made available in transparent and reliable musical editions. The
accompanying critical reports were to be scientific but nevertheless 'readable',
suitable for use in musical practice. Old age prevented Nowak from bringing
this aim to fulfilment. As the following list shows, however, the critical
reports for the vast majority of the volumes of the Complete Edition are now
either in print or in preparation:
Symphony
No. 1, all versions (in preparation, Röder)
Symphony No. 2, all versions (in preparation, Carragan)
Symphony No. 3, all versions (Röder 1997)
Symphony No. 4, all versions (in preparation, Korstvedt)
Symphony No. 5 (Haas - Nowak 1983)
Symphony No. 6 (Haas - Nowak 1986)
Symphony No. 7 (Bornhöft 2003)
Symphony No. 8 (in preparation, Hawkshaw) |
| Symphony No. 9, 1st, 2nd and 3rd movements.
(Cohrs 2002) |
| |
Monograph
on the first movement (in preparation, Phillips)
Monograph on the second movement (Cohrs)
Monograph on the third movement (in preparation, Phillips)
Mongraph on the fourth movement (in preparation, Phillips)
Textual volume on all the four movements (in preparation, Phillips) |
Studiensymphonie (Nowak 1981)
Studiensymphonie (Nowak 1981)
Symphony No. 0 (Nowak 1981)
Solo piano music (Litschauer, in the reprint of the 2000 volume)
Piano works for four hands (Litschauer, 1994 volume)
Organ works (Horn 2001)
Abendklänge (Litschauer in the 1995 volume)
Rondo for String Quartet (not yet commissioned)
Four orchestral pieces (Bornhöft in the 1996 volume)
Overture in G minor (Bornhöft in the 1996 volume)
March in E flat major (Bornhöft in the 1996 volume)
String Quartet in C minor (Nowak 1956)
String Quintet / Intermezzo (in preparation, Gruber)
Requiem (Bornhöft 2000)
Missa Solemnis in B flat (Haas - Nowak 1977)
Mass in D minor (Bornhöft 1999)
Mass in E minor (in preparation, Hawkshaw)
Mass in F minor (Hawkshaw 2004)
Te Deum (not yet commissioned)
Psalms and Magnificat (Hawkshaw 2002)
Smaller sacred works (Nowak 1984)
Cantatas and choral works (not yet commissioned)
Songs for voice and piano (Pachovsky in the 1997 volume)
Secular choral works (in preparation, Pachovsky) |
New
orchestral parts for the symphonies
New orchestral parts are now available for the following symphonies: Nos.2/1,
2/2, 3/2, 3/3, 4/2, F 4/3, 5, 6, 7, 8/2, 9.
New orchestral parts are being prepared for the following symphonies: Nos.
3/1 and 8/1.
For further information on the history of the Bruckner Complete Edition, see:
Leopold Nowak, Die Anton Bruckner-Gesamtausgabe. Ihre Geschichte und Schicksale
(Bruckner-Jahrbuch 1982/83; MV 203);
Herbert Vogg, Ein Versprechen wurde eingelöst (Bruckner-Jahrbuch 1997-2000;
MV 209);
Mitteilungsblatt der IBG: 'Studien und Berichte' No. 56, June 2001.
Further details are published in the general catalogue of the Musikwissenschaftlicher
Verlag and in the special catalogue devoted to Anton Bruckner.
|